对于钢材涨价，越南钢材协会解释为对进口钢坯的严重依赖。全国现有8家钢坯生产企业，年设计总产能为300万吨，08年产量大约为200万吨，能满足国内40%的需求。但钢坯原料来自废旧钢铁，效益不高。60%钢坯需要进口。现在钢坯进口价格上涨到1200-1300美元/吨，而国内成品钢不允许涨价，仍维持在1000美元/吨高一点。钢材企业越生产越亏损，使得部分企业减少30%的产量，或在钢材得价的时候出口。另外，由于资金不足，钢铁项目停建或不能按进度施工，影响增加钢材供应量。所以，越南要解决钢材价格问题，必须解决钢坯生产原料问题，主动投资和开发原料矿。专家认为，钢材价格上涨，也存在购买者心理方面的因素。

　　越南钢材协会主席范志强提议有关部门允许钢铁骨干企业有计划地提高钢材出厂价格，稳定生产。同时，扶持正在建设的钢铁项目，加快投产，增加钢材供应量，以有效平抑市场，避免目前价格大幅度波动状况。

　　（编译：廖玉印）