越南客商在博览会上参观中国货车　

    一个跨国联办的博览会让冬日的南疆边城凭祥热闹了一番。12月6日至8日，2008中越（凭祥）科技贸易博览会（下称“博览会”）在当地隆重举办，又一次为中国与越南等东盟国家客商搭建起交流、合作、发展的平台。在这个平台之上，互利共赢是双方共同的追求与愿望。而参会的当地商人、国内企业、东盟客商均收获颇丰。　　

“东盟元素”引人注目　

    跨国联办是2008中越（凭祥）科技贸易博览会最为引人注目的亮点之一，而本届博览会上最吸引人的无疑是东盟元素。

　　在设于南山红木文化一条街的博览会分会场上，琳琅满目的红木制品让人目不暇接，而这些红木制品大多来自越南、缅甸等国，异国情调格外浓厚。

　　而在设于中国—东盟自由贸易区凭祥物流园内的博览会主会场上，记者看到，主会场A区除了本地及浙江、广东、云南、黑龙江等国内各地的百货商品外，还展示了越南咖啡、缅甸珠宝等东盟商品和特产。而B区则展示了国内各地和越南、老挝等东盟国家生产的科技、电子产品。此外，室外展场的日用商品、美食、旅游小商品三个专题展区，同样有东盟各国的商品参展。许多其间穿梭的国参展商似乎就是冲着博览会的“东盟元素”而来的，对于他们而言，边贸交易不再是将商品卖给东盟客商，相反，他们相信东盟商品在中国同样大有市场。　

科技元素唱主角　

    本届博览会是在成功举办15届中越商品交易会的基础上，导入了科技元素和引入市场机制，将“商交会”提升为科技贸易博览会，所以除了一如既往地展示中越两国的土特产、手工艺品之外，科技产品成了博览会的主角。

　　在主要展示科技、电子产品的展馆B区，记者看到该展区展品主要涉及电子产品、无线电产品、通讯器材、科技仪器等高端科技产品，同时展示中越两国的各种科技项目、产品以及技术产权、专利性技术等。其中，南宁的科技公司及其展品成为格外引人注目的参展主力军。南宁讯科软件科技有限公司、南宁洛泰科贸有限公司、鑫辉通讯集团等科技公司展位上展示的软件开发系统、电子元件、通讯器材吸引了众多东盟客商驻足观赏，并咨询销售价格等事宜。

　　让东盟客商了解自己的产品，是南宁参展企业共同的目的。讯科软件公司的负责人表示，他们公司前来参展的目的，并不是追求在本次博览会上签下多少订单，卖出多少产品，而是希望借助这一平台，向越南客商宣传、展示公司的产品，提高公司及产品的知名度，为产品打入越南市场做好前期铺垫。　　

▲客商在博览会展厅观看展品

发明家设展寻求技术合作

    除了科技商品，广西科技厅的专题展位——广西科技与专利专题上各种专利发明同样抢眼。

　　在该专题展上，广西山山科技开发有限公司总经理赵山山一直忙着向客人推介自己发明的专利技术。赵山山自行发明研制的全天候通用高效沼气系统、新型高效节能燃气燃烧器等动植物废弃物沼气资源化生物处理技术是目前国内最成熟的沼气处理技术。今年3月，他的两项沼气处理技术成功申请专利，9月还获得中国国际专利技术与产品交易会组委会金奖。赵山山告诉记者，他发明的沼气系统高效小型化，能彻底解决发酵原料不能多元化、冬天沼气池保温等问题，粪便、秸秆在沼气池可随意组合，实现气箱和消化池分离，永无结壳，使用时无需大换料，出渣简易，操作起来非常简便。由于他的沼气系统具有很强的实用性和可操作性，12月6日当天，越南谅山省一家公司便表示将订购4000套沼气处理系统。

　　除了赵山山的沼气处理技术，锁芯空转防盗锁、美康红外线灶具等广西区内的专利技术也同样受到了关注。广西科学技术情报研究所项目部助理研究员赵盛林告诉记者，在科技与专利专题展上，共有64项专利发明展出，内容涉及生物能源、医药、机械、化工等领域，其中15项是企业发明创造的专利技术，15项为高校院所发明的技术，另外34项是个人专利发明。

　　赵盛林称，此次组成专题展，旨在让专利发明者通过博览会这一平台，让发明专利走进市场，真正变成生产力，并获取经济效益。

东盟客商喜获丰收

    在博览会开幕当天，越南商人吴清雄在展馆内仔细地观察着各个展位上的展品，并不时在笔记本上记录自己所了解到的信息。

　　吴雄清是越南河内SMART进出口贸易有限公司总经理，他从互联网上获知博览会召开的信息后，他便在开幕式的前一天带上自己的翻译小苏抵达凭祥。

　　吴雄清说，他这次来主要是了解博览会的展品和市场信息，从中寻找合作项目。他表示博览会没有让他失望，此行让他掌握了很多信息，尤其是广西科技与专利专题展展示的各种专利技术让他很感兴趣，目前他已相中玉林市育才中学蒙科祺老师发明的金手指及插槽清洁器、广西水电科学研究院高级工程师潘永明发明的锁芯空转防盗锁这两项投资成本低、见效快、实用性强的专利发明，并与发明者达成了初步合作意向。

　　在展馆内，缅甸珠宝商米克（译音）忙着招呼前来咨询的客人。他告诉记者，博览会召开的三天时间里，他与他的两位同事都在忙着招呼前来咨询、购买产品的客商，他们从缅甸带来的商品，几乎销售一空。

　　越南谅山省代表团团长、工贸厅副厅长裴家俊告诉记者，此次博览会，谅山省组织了以16名政府官员和30名企业家为成员的商贸代表团参加，其中谅山省旅游进出口公司、谅山省物资公司、谅山省进出口与生产股份公司等企业都从中找到了合作伙伴。裴家俊表示，2008中越（凭祥）科技贸易博览会内容丰富，给中越两国及其他各国的企业提供在科技、商品交易等领域寻求合作的机会，同时必将促进两国之间的经济、政治、文化的深入交流与合作。