1992年10月，广西民族学院经过多方联系和接触，与河内国家大学所属外国语大学成功建立了校际教育合作与交流关系。13年来，两校在代表团互访、互派教师、互派学生、合作科研和交换图书资料等方面进行了富有成效的合作。

　　据广西民族学院院长何龙群介绍，过去的13年间，两校共派出互访团组23个，广西民院派到河内国家大学所属外语大学学习的学生391人，对方派来学习的学生465人，并从本科生教育发展到研究生培养。

　　广西民院与越南高校的合作，特别是与河内国家大学所属外国语大学的合作得到了两国领导人的充分肯定和积极评价。

　　越南国家主席陈德良、越南副总理范家谦在访问中国时均视察过广西民院，中国原国家主席江泽民等也在访问越南时视察过河内国家大学所属外国语大学。

　　10多年来，广西民院利用毗邻东南亚的地理优势和开设了东南亚语种的学科专业优势，与20多个国家和地区的50多所高校和学术文化机构建立了交流与合作关系。学校每年派出代表团出国考察访问，派遣教师出国进修、攻读学位、讲学、参加学术会议，聘请外国文教专家、教师和学者来校任教、讲学或进行学术交流。广西民院的外国留学生也逐年增多，1993年以来，该校先后招收了来自21个国家的2000多名留学生，其中2004年突破400人。

　　目前，该校在校留学生281人，其中攻读本科专业学生56人，攻读硕士学位研究生3人。1997年3月，广西民院被批准为“中国汉语水平考试考点”；2001年9月，国家对外汉语教学领导小组办公室确定广西民院为“中国支持周边国家汉语教学重点大学”和“国外汉语教师来华培训资助项目执行学校”。2005年4月，该校又被批准为“外语教学能力考试考点”。

　　共同走出“3+1”路子

　　河内大学所属外国语大学校长阮文利在接受记者采访时说，中越两个学校13年来的合作无疑是一次成功的尝试，两校的合作空间由小而大，今后还将向更深更高的层次发展。该校阮有求教授则用纯正的汉语说：“愿合作之花盛放，愿合作之树常青。”广西民族学院科研处处长韦树关教授在总结合作经验、畅想未来合作时颇多感慨，希望通过共同努力，双边的合作能取得更大的成功。

　　追根溯源，广西民院至今已有40年的东南亚国家语种教学历程。该校20世纪60年代开始创办越南语、老挝语、泰国语专业，2000年增设柬埔寨语专业，成为亚非语言文学硕士学位点。该校还充分利用得天独厚的区位优势和语源优势，加强非通用语种专业建设，培养了一批又一批专业人才，为经济建设和社会发展，为我国与东南亚各国的友好交往做出了积极贡献。在对外交流与合作过程中，逐步形成了独特的“3+1”本科人才培养模式。

　　近几年来，该校依托东南亚语种的专业优势，把“3+1”培养模式扩大到对外汉语、旅游管理、国际经济与贸易和东南亚经贸旅游等专业。这些专业的学生因为有国外留学经历，具有比其他高校相同专业的毕业生更强的竞争能力。自1993年以来，该校累计派出留学生2000人。

　　仅2005年，派往越南、泰国和柬埔寨的学生就达624人。

　　广西民院非通用语种专业的学生大部分来自广西，而广西的壮族与泰国的泰族、老挝的老龙族，以及越南的岱族、侬族等都是“同根生”的民族，在语言、文化、生活习惯上有很多相似之处。因此，广西学生在学习东南亚语言方面有一定的优势，在东南亚国家学习和生活时，由于文化差异造成的困难较少。近年来，广西民院实行的“3+1”培养模式，本着“对等”和“互利”的原则，互派学生到语言对象国学习，在人数对等的情况下两校相互减免一定的学杂费。这一优惠政策对学生非常有利。

　　1993年，广西民院刚开始试行“3+1”的培养模式时，91级越南语班只有2名同学愿意到越南留学，以后逐届增多，后来几乎都是全班出去。今年到越南、老挝、泰国留学实习的学生多达142人、其中本科生74人、东南亚经贸旅游专业专科生68人。

　　东南亚国家到广西民院留学的学生也逐年增多，由1993年的19人增加到2002年的318人。

　　广西民院与河内大学还互派教师，教授本国语言和文化。广西民院与东南亚国家的高等院校、研究机构的学术交流日益增多。

　　加快交流合作步伐

　　广西民院外语教学的成功不是单一的，而是多方面的，具体表现在：适当选用原版教材，更新教学内容。

　　由于客观原因，国内正式出版的、可供选择的非通用语种专业的教材不多，且内容陈旧。该校于是积极引用先进、适用的原版材料，并参考原版教材改编适合教学需要的教材。

　　2002年出版了《泰语应用文写作》和《经贸越南语务实》，2003年出版了由老挝语教师与外教合编的旅游老挝语教材《老挝文化风情概览》，并制作了15集配套的声像教学片。

　　根据社会需要，灵活安排短期语言实习。多年来广西南宁每年都举办国际民歌艺术节，根据活动需要，广西民院每年都派出非通用语专业学生做翻译或开展志愿者服务。在中国－东盟博览会、首届东南亚农业博览会等大型活动中，该校的学生以志愿者的身份为活动当翻译，得到了有关部门的充分肯定和好评。

　　承担培养东南亚留学生的任务。广西具有与周边国家易于交往的地缘优势，广西民院充分发挥优势，积极面向东南亚，开展对外交流活动。外语非通用语种本科人才培养基地建立后，该校进一步加快了留学生教育的发展步伐。

　　努力做好支持周边国家汉语教学的工作。迄今为止，该校已选派了7名教师到越南、老挝、柬埔寨教汉语。

　　2003年完成了30名老挝、柬埔寨、泰国汉语教师来校进行为期一个月的汉语培训和40名越南汉语教师为期两个月的培训任务。

　　科研工作和教材编写有了较大进展。该校古小松教授主持撰写了《2002年越南国情报告》、《中国－东盟自由贸易区与广西》，参与编写了《2000年越南国情报告》、《中越经济改革比较研究》等著作。

　　房英教授翻译的泰国民间文学名著《槟榔花女》于2000年由上海译文出版社出版。该校主办的《外国语语言文化教学论丛》分别于2001、2002和2003年由广西民族出版社出版了４集。该校教师还在省部级刊物上发表了《关于２１世纪中越关系发展模式的思考》、《越南文字的替换与发展》等30多篇论文，近三年来编写或选编了18部教材。