会展地址： 越南(河内)国际会展中心 

　　展出场馆： 越南(河内)国际会展中心 

　　主办单位：越南国家工业部                    越南国家科学技术部

　　　　　　　越南国家建设部                    越南国家贸易部

　　　　　　　越南国家交通运输部            越南国家国防部

　　　　　　　越南国家农业和农村发展部

　　承办单位：越南国际会展中心（VEFAC）         

　　　　　　　越南机械工程学会(VIASME)

　　支持单位：广西机械工程协会   广西会展行业协会

　　中国招展指定单位：中越贸易促进中心   越中会展商务有限公司  

　　市 场 背 景

　　东南亚地区是国际市场最具商业活力的区域之一，而越南是东南亚地区极有开发潜力的国家。2002年11月中国-东盟自由贸易区计划正式启动，这带来了无限的新商机。越南作为东盟成员国之一，是中国产品进入东南亚市场的最佳通道。近两年越南经济增长速度为7％以上，在东南亚十国中居首位。作为近邻，中国与越南经贸互补性强，目前，中国从越南进口四大类100多种商品，中国向越南出口五大类200多种商品，中国在越南的投资也有发展，投资总额约2000万美元，近十年来中越两国贸易额增长了100倍,  现中国已成为越南第五大贸易伙伴。

　　越南机械市场前景好。据越南工业部公布的资料显示，由于生产流程封闭，专业化的程度低，越南的国产机械只能满足市场需求的9%-10%，且产品品质低，造型落后，不受用户欢迎。在这种情况下，来自日本和中国的机械产品占据了越南市场，特别是中国的机械产品由于质量好售价低而大受欢迎，未来几年里，越南机械市场发展前景相当可观。越南有关方面预计，2003年-2010年，越南年均机械市场需求约达70亿美元，越南机械行业计划引进外资，加快发展，2005年年产值增长14-15%，到2010年达到增长40%，相当于28-30亿美元。越南机械制造业发展前景不容乐观，尽管近年来越南私人热衷于投资开发机械制造市场，然而大部分为中、小企业规模，产品主要为普通机械零配件，并没有形成气候，外国品牌机械设备仍然受越南用户欢迎。业界人士认为，越南机械技术至少比世界先进水平落后50年，比其他东南亚国家落后20年。目前，越南机械生产线95％为拼凑而成，机件性能残缺不全，新式设备购置力不从心，中、长期银行融资筹措极困难且利率偏高。 另一方面，越南机械工程公司鉴于该国消费者对本土机械认购信心不足，因此怯于向本土机械制造企业下单，改为与外国业者签订机械采购合同或进口合同。为了保障经营，很多公司还接受其它产业单位委托进口机械业务以赚取佣金，这样更加限制了越南国内机械工业的发展。业界人士说，越南机械工程事业目前发展瓶颈不易突破，内销低迷，外销更是微不足道，仅约占越南整体出口值的0.1％，而外国机械年进口额占越南整体进口额的50％。

　　关于越南电子工业,由于越南经济基础设施不足，技术和设备主要源自国外,当今越南电子工业原料及零件价格高。据日本投资业者对越南电子工业生产的研析结果显示，由于越南电子工业产品成本中，劳工薪资仅占约2%，为此，虽然越南拥有薪资低廉的高素质劳工，惟未必系越南电子工业发展的有利因素。另日本投资业者亦指出，一般电子产品成本中，原料及零件业占70%，而目前越南电子原料及零件价格均比地区各国高，致使越南电子工业产品成本亦随的高过地区其它国家，明显缺乏国际市场竞争力，为国外产品进入越南市场打开很大的缺口为此，当今越南电子市场份额外国品牌占了60-70%左右，其中日本、韩国产品占多数。

　　越政府正在大力发展电力行业。目前，越南电力总装机容量847.8万千瓦，其中水电占48.6％，燃煤燃油发电占13.4％，天然气和柴油发电占30.8％，IPP独立电厂占7.2％。在2002至2010年期间，越南电力总装机容量将达到2050万千瓦，其中水电占40.1％，油气发电占38.5％，燃煤发电占21.4％。未来20年，以越南GDP年均增长7％，工业增长9％—10％计算，发电量到2010年可以达到800—960千瓦时。越国家电网覆盖全国所有的省，包括96%的县和78%的村。越南的输变电系统共有4级，66KV、110KV、220KV和550KV。越南电力行业每年就需投资约19.35亿美元。当今在越南的电力项目65%都有外国的投资参与，现在外国电力投资者投资回报率为电价为每度4.09美分。越南电力设备需求殷切，越南乡村地区电力需求将大幅增加，电力需求以9.6%速度递增，因为越南电力生产技术十分落后，越南须持续进口大量的电力设备和材料以供日渐发展的工商业所需。中越企业双方还可以在电站项目融资、承揽大型电站项目、电站项目设计咨询等领域进行合作。

　　至2005年初，越南钢铁总公司所属的富美钢铁厂和丐邻钢铁厂将投入生产，越南钢铁工业的炼钢能力将提高100万吨/年。同时，炼钢能力为80万吨/年的其他炼钢厂的一系列炼钢炉也将投入生产。但是，如果炼钢原料的进口仍像前一时期那样受阻的话，一切努力都将是毫无意义的。据《越南工业报》报，越南炼钢工业目前的生产能力为40万吨/年，这一数字与国民经济发展的钢材需求量240万吨/年相比，相差甚远。目前，越南钢铁工业仍需进口钢坯生产钢材以满足市场需求，迅速提高国内钢坯的生产能力是越南经济和冶金工业发展的必然要求，生产钢铁的实践肯定了国内自产钢坯的效益。在过去一段时期内，许多钢铁厂专门进口钢坯生产钢材，因而受到世界市场钢坯价格的影响。越南炼钢工业的弱点是缺乏资源。越南黑色金属冶炼研究院院长阮文初博士称：“由于越南铁矿的开采还有许多困难，而炼钢工业又主要以电炉技术来发展，并以废钢铁生产钢坯，所以只能依赖废钢铁原料。”据悉，目前越南生产的钢坯75％是由废钢铁炼成的。越南的工业正在发展，所以仅用废钢铁年产30万吨钢坯是不能满足需求的。阮文初博士称，目前为使钢铁工业得以发展，只有进口废钢铁作为炼钢原料。据越南海关总局统计，1998年，越南才进口5万吨废钢铁，2000年进口量上升至17万吨，2002年进口量上升至26.1万吨。2005年 ，越南富美、丐邻、九龙、兴安、和发等炼钢厂同时投产时，钢坯生产能力将达200万吨/年，届时将需求大量废钢铁，进口废钢铁将取代进口钢坯的地位，成为一个进口废铁的市场，而在这种状况下，只要废钢铁的进口遇到一点阻碍，将会导致越南的炼钢炉处于“饥饿”状态，这是越南在制定钢铁工业发展计划时必须关心的问题。

　　根据中国政府推动中国企业“走出去”的发展战略和指导方针，为协助中国企业有效地到越南寻找商机，推动中国产品销往东盟市场，此次展会向中国机械、电子、电力、冶金行业企业前往越南进行产品推广和市场考察提供了极好的机会，欢迎有志拓展越南市场的企业踊跃报名参加此届展览会。

　　参展形式及参展范围：

　　1、展览会以实物、模型、文字、图片、现场演示等形式展出。

　　2、参展范围：

　　机械领域：手工和电动工具、通用设备、精确机械、动力机械、农业机械、建筑工程路桥机械与交通装备、机床、工业自动化控制技术与仪器仪表设备、模具加工技术及设备、其它相关新技术、新材料、新设备等、机械零配件等。

　　电力行业：发电设备、整厂设备及工程、电能计量产品、输配电设备、各种变压器设备，高低压开关、电站设备、电线电缆产品、电力装置系统、配网自动化、电网自动化产品、电气控制与调度、电力通讯技术与设备、检测与监控系统、电力设计工程服务系统等；电工电器产品、工业用电器设备、电动工具、电工试验设备、检测专用工具仪表、带电作业工具、节能节电设备、环保技术与设备、开关电源、UPS电源等相关产品。

　　电子行业：电子元器件、组件、电子生产设备；磁性材料、半导体、模块、集成电路等；通信和传输设备、视听器材、IT产品、办公室自动化设备、机械自动化电子产品、家用电子产品、电子零配件等。

　　冶金行业：金属矿产、有色金属及其制品、稀土及稀土制品、黑色金属及制品、铁合金及制品、金属回收技术及产品设备；钢铁及制品、铸锻件及设备；金属丝网、粉末冶金、磁性材料、废金属、非金属矿产、非金属矿物制品、石墨及碳素产品、矿业设备、冶金设备、金属线、管、板制造设备、其它冶金工业相关机械设备等。

　　其它：润滑油、柴油、机械制造原料和添加剂、各种研究成果、投资项目等。

　　资料备索：招展详细通知书、越南邀请函、越南行业信息、参会行程、参会须知、报名表、等资料，请来电咨询.或请登录网站查询:www.china-vn.com. 

　　展会周期： 一星期 

　　联系方法： 越中会展商务有限公司

　　地  址：广西南宁市新民路3号永嘉大厦1206室  

　　邮  编： 530022

　　电  话: 0771- 2634883  2615157

　　传  真：0771-2630917

　　电子邮件：wcn973@163.com  xttm@china-vn.net  

　　联系人 ： 韦春妮  小姐     小灵通：0771-2996615