邀 请 函

　　一、组织机构：

　　主 办：越南国家水产部     越南国家农业部

　　承 办：越南水产加工出口协会（VASEP）

　　中国协办单位：越中会展商务有限公司

　　　　　　　　　广西金兰国际贸易有限公司

　　　　　　　　　中越贸易促进中心

　　　　　　　　　越南商情网: http://www.china-vn.net

　　二、展会时间：2006年06月14日至16日

　　三、举办地点:  越南胡志明市国际会展中心

　　四、市场背景：

　　中国-东盟自由贸易区于 2005年正式启动,并将于2010年建成。一个拥有17亿消费者的市场、总产值超过1.7万亿美元、关税降到0-5%的全球第三大贸易区将带给您无尽的商机。越南作为中国企业迈进东盟的桥头堡，2005年经济增长速度为8.4％，是东南亚地区最具商业活力和开发潜力的区域之一。深入了解越南市场信息、政策和投资环境，推广或采购商品、寻找越南合作伙伴、建立与越南政府机构的关系……, 捷足先登越南市场将证明您高瞻远瞩的决策。

　　越南的渔业总产量持续地在增加，从1995年的108.5万吨增至2002年的150.8吨，位于世界第14位，在前面的是韩国，其总产量是168.4万吨。越南计划确立以水产品出口为导向的渔业生产，2001年至2003年期间，其水产品出口额分别为18亿、20亿、22亿美元。据越南水产部的统计，截至2004年8月底止，越南向韩国出口的水产品金额累计为9，050万美元，比上一年度同期的增加13％，已上升为仅次于日本、美国、欧盟居第4位的出口对象国。

　　以上信息表明，越南正在成为一个经济发展的明星国家，如今的越南正在以日新月异的面貌面向世界招手，对于中国优势产品来说越南市场开发潜力巨大，中国的企业家岂能错过这次绝好的机会。2006年越南国际水产展览会的召开将是对越南水产市场进行一个重要的检阅，也是为中国企业了解越南市场、推销产品、开发越南乃至东南亚市场提供一个极好的机会。热烈欢迎中国相关企业和单位届时参加此次盛会，以促进中越两国之间的经济贸易合作与发展！     

　　五、上届回顾：

　　2005年“越南国际水产展览会” 于2005年06月14日至16日在越南胡志明市国际会展中心隆重举行,此次展览会是在越南胡志明市每年举办一届的专业展览盛会，展览规模近300个标准展位。其中来自

　　12个国家和地区的100多家外国企业参加了展览，挪威、法国、中国、日本、意大利、西班牙、美国等10多个国家和地区；前来参观和洽谈的观众约2.5万人次；展会期间签意向合同15份，贸易额高达1.5亿美元。我公司自2001年负责在中国指定招展单位。在往届展览会上，中国参展企业在展会上受到极大的关注，许多越南客户纷纷前来展位上与中国企业洽谈业务，广东、山东、浙江、江苏、福建等中国沿海省份及大城的公司取得非常好的成效，签订了许多贸易意向书，越南洽谈业务主要：代理中国产品在越南销售，合作生产经营、转让技术、培养技术人才等等。

　　六、日程安排：广州（飞）胡志明市（飞）广州

　　6月12日：在广州市报到；                  6月13日：乘飞机到越南胡志明市,  布展；

　　6月14日至  6月16日：参展和商务活动；    6月17日：撤展、观光；                 

　　6月18日：乘坐胡志明飞广州航班，抵达后行程结束, 代表们各自返回目的地；

　　七、展览范围：

　　- 鲜活类海洋水产：鱼类、贝类、藻类及其他海产品；

　　- 海洋水产加工食品：冰鲜冷冻类水产、干货类水产、水产罐头及其他海洋深加工产品；

　　- 各种海洋保健品、药品；各类养殖饲料； 保鲜技术；防灾技术与设备、配方及病害防治、产品检验检疫设备和技术。

　　- 海洋水产加工设备、 海洋水产深加工仪器机械设备：水产食品加工厂装备、检测仪器、净水设备、污水处理设备； 冷冻冷藏加工设备：水产品冷冻加工、制冷技术与设备；海洋水产养殖技术及产品， 

　　- 海洋水产业科研成果及新技术；

　　- 水产贸易、水产综合利用产品、水产工艺品；

　　- 实地考察并与越方洽谈合作开发经营、出口代理、委托销售、投资办厂等活动。

　　八、 展览形式: 展览会以实物、模型、文字、图片、现场演示等形式展出。

　　九、参展和出访目的：向越南乃至东盟国家展示中国企业形象和产品优势，提高知名度；协助中国企业进一步了解越南和东盟国家的经济发展和政策、市场需求、产业结构、经营特点，向越南企业介绍产品、技术、可合作项目，出席有关报告会和企业经贸交流会，促进中越企业加深了解，扩大交流，增强合作，推动中国企业产品出口企业对外投资等。

　　十、参展形式和收费标准:

　　1、第一种形式：租展位参展（参展）

　　展位费：标准展位12平方米，展位费用：2250美元/展位（汇率：1：8）；室内展场净地租金为：130美元/平方米(36平方米起租)；注：标准展位12平米，含：展板凳面、13A/220V电源插座、洽谈桌一张、椅子两把、英文楣板、光管2支、地毯等。

　　参展会务费：人民币6900 元/人（行程总共7天6晚），包含抵达广州后到越南和从越南回广州散会前所安排吃、住、行、往返机票、机场税、商务、团队翻译、保险等费用；

　　2、第二种形式：参观展览会（不独立租用展位）只需付代表会务费：人民币6900 元/人

　　此种形式是参加展览会而不独立租用展位，参加企业可与其它企业合租展位，参加企业只需带产品说明书或小件样品参加，主要是在展会广告宣传为主，同样可以直接接触越南客商，商机无限。

　　十一、参展报名时间及办法:

　　报名截止日期为06月01日。请于05月20日前将报名表、展品清单（展品中英文名称、规格和型号、数量、重量、体积等）传真确认到组办方。有效报名规定：报名同时须在三天内汇出50%作定金汇到主办方指定账户申请方可生效，另50%费用必须于开展前10天付清。如取消参展，定金不退回。

　　报名方法：寄函、传真、电子邮件。

　　十二、特别说明：

　　此次出访越南必须办理出国护照，未办理有护照的代表，需及时向户口所在地县级以上公安局出入境管理部门申请出国护照（注明：办理因普通私人护照需向办证机关提供户口所在地派出所出国证明、8张办理护照专用2寸大头彩照、户口本和身份证原件及复印件即可；如办理公务护照则需增加单位证明和省一级外事办批文）。普通护照必须办理越南签证（可由我方代办，费用客人自理，提前10天办理），公务护照不需办理赴越南签证。办证如需要越南邀请函请提前索取。越南签证收费：单次往返有效期30天签证费用：人民币450元/次，六个月多次往返商务签证费用：人民币1200元/次。

　　组委会地址：（护照、企业宣传册等资料邮寄地址）

　　广西南宁市新民路3永嘉大厦12楼06-08室（530022）越南国际水产展览会中方组委会

　　邮编：530022

　　联系方式：

　　电 话：0771-2634882 / 2615157 / 2630914转1013          

　　传 真：0771-2634882 / 2630917

　　E-mail: xttm@china-vn.net         联系人：郭金华 小姐