展 会 地 点 越南芹苴市国际展览中心 

　　主 办 单 位 越南农业农村发展部、越南工商部、越南芹苴省人民政府 

　　支 持 单 位 越南社会主义共和国驻华大使馆商务处 

　　组 团 单 位 承办单位：越南国家贸易促进局、越南后江省农业农村发展厅 

　　参 展 范 围    

　　1.农业技术、机械和设备:农业机械、 肥料和农化产品、园艺机械、温室工程技术、农用仪器、农作物栽培技术、 新品种及病虫害防治、 蔬菜、水果及花卉品种和栽培技术; 

　　2.畜牧业技术、机械和设备:禽、畜繁养殖技术和其品种；畜牧机械和设备；挤奶机械、奶类储存和加工设备；饲料和添加剂、饲料加工机械和设备； 畜、禽疫病防治； 

　　3.农产品加工技术和设备：谷物加工技术和设备； 畜禽的屠宰、分割、肉类产品加工机械；水果、蔬菜的处理、保鲜和加工设备；乳制品加工技术和设备；食品安全处理设备和包装设备；  冷冻和冷藏技术；  保鲜处理设备和技术; 

　　4.农产食品： 粮食、经济作物；蔬菜、水果、食用油、食用菌、干果、传统食品、方便食品、 冷冻食品、罐头食品、糖果、食用添加剂、饮料、果汁、各种酒类等; 

　　5.林业：各种林木、苗木、种子；树种、草种；园艺、苗圃、花卉；各种林业、花卉、草坪工具及机械；林木病虫害防治用品、药物及技术；种子胞衣，森林防火用品及器材；林业机械、木材加工设备；林业科研成果及新技术等。 

　　专题会议：越南农业发展潜力报告会、越南与多边国家参展企业经贸交流会等。实地考察并与越南客商洽谈合作开发经营、出口代理、委托销售、投资办厂等活动。 

　　参展费用及配置   

　　日程安排：(注: 具体行程及活动安排在出发前15天另行通知, 特请留意) 

　　12月01日：在深圳报到，下午乘机从深圳直飞胡志明市； 

　　12月02日：早往芹苴市布展； 

　　12月03日-06日：参展和商务活动；                  

　　12月07日：撤展，返回胡志明市； 

　　12月08日：游胡志明市旅游景点，购物；            

　　12月09日：返回广州，结束行程； 

　　出境手续：①因私护照出境：人员费用已经包含签证费，出境前15天提供护照原件及一寸彩照二张邮寄至组办单位统一办理即可；②持公务护照出境可免办签证，但需到在当地省级外事办办理出国任务通知书。 

　　报名规定：即日开始报名。请参展单位于11月01日前将《参展企业申请表》、《参展企业基本信息登记表》、《出关展品清单》传真确认到组办方。有效报名规定：展位费及人员费需在报名后三天内将费用的50%作预付款汇款到主办方指定账户申请参会方可生效，另50%费用须在展前10天内付清。如取消参展参会，预付款不予退回。 

　　请联系我们索取详细资料：越南方邀请函、中方招展通知书、越南市场信息参考、上届参展名录、参展具体行程及费用、参展指南、企业报名表/企业信息登记表等。 

　　参展程序及行程   

　　越南全国人口约8300万，经济发展迅猛，政治局势稳定。近两年越南经济增长速度为8％左右，发展速度在全球位居第二位。2002年11月中国-东盟自由贸易区计划正式启动，2006年11月07日越南正式加入世界贸易组织WTO，由此给中国和越南企业带来了无限的新商机。越南作为东盟成员国之一，是中国产品进入东盟5亿人口消费市场的最佳跳板和最便捷通道。近十年来中越两国贸易额增长了100多倍, 现中国已成为越南第一大贸易伙伴。2006年越中贸易额将突破100亿美元，两国政府设立长远目标到2010年努力使越中贸易额达到150亿美元。 

　　越南是农业国家，农业人口占77％，农业科技、农产品生产加工、农用机械生产加工等领域有着广阔的市场。农业是越南经济重要组成部分，占据了其国内生产总值的22%。2006年，越南农业总产值增长4.8％，在农业结构中，种植业占70％，养殖业占24％，其他占6％;农林产品出口59亿美元，比2005年增加2亿美元，其中出口大米400万吨，咖啡7.5万吨，干橡胶树脂49.5万吨，茶叶11万吨，胡椒10万吨，腰果110吨，果蔬3.3亿美元，林产品17.5亿美元。越南保持防护林30万公顷，封山培育再生林55万公顷，植树24.2万公顷，养护森林30万公顷。农业是越南积极鼓励外商投资的重要领域，外商投资越南农业，可在税率、土地使用等方面享有最优惠的政策。越南政府计划从现在起到2010年拨款相当于3.3亿人民币资金用于农业技术研究、生产先进技术的转让和应用等业务，科技研发重点为粮食、水利、养殖、兽医、林业、果蔬、经济作物等领域。 

　　农机产品：越南每年大量需要大型、中型拖拉机、机引 耙、中耕机、内燃机、抽水机、割稻机、打谷机、电动机、柴油机、杀虫剂喷雾器等各类农业机械。而越制农业机械技术无长足进步，农机产品产量不足、种类单一、品 质有待提高，售价还较中国农机产品昂贵。目前中国多数农机产品售价仅为越制产品一半，因此，当地消费者倾向购买中国的农业机械。越南每年需要5万至6万台小型发 动机，但越国内产量仅1.6万至1.7万台，其余则需依靠进口。此外，越南每年还需要进口约4万辆拖拉机、15万台水泵，以及数量颇多的打谷机、收割机、烘干机等，可见越南农机市场潜力之大。中国农机产品在越南市场独占鳌头，甚至通过越南转销老挝、柬埔寨。 

　　农药：由于越南全年平均气温在22-27摄氏度，平均降水量1500毫米-2000毫米，为农作物的生长创造了良好环境，但同时也给害虫繁殖、杂草生长提供了温床。据统计，越南大约有3000多种作物虫害、几百种杂草。另外，苍蝇、蚊子、蚂蚁等虫害肆虐，这就给农药生产厂商提供了广泛的市场空间。据专家估计，每年越南农药市场容量约 1.2亿-1.5亿美元，中国农药在越南农药市场上所占份额现为30％-40％。另外，每年有不少国产农药经越南运往老挝、柬埔寨等东南亚国家。这些国家都是传统农业国，农药工业发展滞后，主要依靠进口，市场潜力较大。 

　　化肥：越南基础工业比较薄弱，特别是化学工业基本处于空白状态，而越南的粮食和 经济作物生产对化肥的需求量却与日俱增。尤其是氮肥、磷肥、钾肥，以及 DAP、NPK、SA等化肥。2006年，越南化肥市场需求将进一步扩大，化肥进口增加到630万吨。预计2007年越南对尿素、氮磷酸钾(NPK)、磷酸盐(DAP)、钾肥和硫酸铵 (SA)的需求分别为200万吨、200万吨、50万吨、40万吨和45万吨。越南化肥主要从中国、印尼、俄罗斯和中东进口，其中中国已占到34％的市场份额。越南现有150多家化肥生产企业，各企业的年平均生产能力约为50-100万吨。目前，越南已计划建设4家大型化肥厂，总年生产能力预计可达180万吨。 

　　畜牧：随着越南经济的不断发展，家畜（禽）业和乳业随之得到迅速发展。畜牧业在农业中所占比重达到22.5%，牛、猪和羊的存栏数显著增加。截止到2005年底，猪的存栏数达到2743万头，牛的存栏数达到842万头，其中奶牛存栏数11万头，家禽（不含鸡）16055万只、鸡12057万只。产业需求饲料旺盛。而越南饲料年产量约200万 吨，仅能满足市场需求的55％，缺口较大。越南全国现有约800万养殖户，绝大部分为小型养殖，仅有20％实现工业化或半工业化养殖，用在兽药方面的经费占生产成本的12％，生产效率很低。 

　　2008越南国际农业博览会是由越南农业部唯一每年主办一次的专业展览会。它将向您提供一个了解越南农业市场与获得商机的平台, 让您与越南买家和供应商就最新的经贸合作及技术发展进行交流与合作。诚恳邀请各中国企业积极参加该会，以促进双方的经贸合作与交流。 

　　展会联络方式   

　　地  址：广西南宁市新民路3号永嘉大厦12楼08-09室        邮编：530022 

　　联系人:李世友 

　　电  话：13026919631  0771- 2555231  

　　传真：0771-4913849        

　　E-mail：cecoco@163.com